ある日の会話

「今、拭漆やってるんですけど、乾いてくれなくって泣いてます」
「あら、漆やってるんですか？」
「ええ、拭漆」
「かんざし作ってくださいな」
「かんざしって、柘植（つげ）でですか？」
「櫛じゃないわよ。かんざし、一本かんざし。柘植じゃなくって構わないのよ」
「一本かんざしって、何ですか？それ」
「あら、わからない？箸よ、箸」
「はああ？箸？？」
「そう、箸の一本を髪に刺すのよ」
「……もしかして日本髪結ったところに刺してるあれですか？」
「それもかんざしだけど。長い髪をクルって巻いて刺して髪を留めておくのよ」
「はああ？一本で髪留まるんですか？」
「留まるわよ。調べてごらんなさい。じゃあよろしくね」
「はぁ……」

ってことで『一本かんざし』なるものを作ることに。
どんな風に使うものかYouTubeで見てみた。
なるほど……

ローズウッドに拭漆。黒檀のように真っ黒。